Elio E Le Storie Tese - Shpalman Lyrics with English Translation

Fra le maschere che un uomo può indossare ricordiamo l'argilla - Among the maks a man can wear, we mention clay

Fra le maschere che un uomo può indossare come non citare il bronzo - Among the masks a man can wear, we should mention bronze

C'è la maschera di ferro - There's the iron mask

C'è la maschera di Pippo - There's the Goofy mask

Ma la maschera di merda - But the shitty mask

te la fa solo Shpalman - is only done by Shpalman

(i ragazzi della Palla al Piede tornano domani, ma adesso è il momento della cazzuola di Shpalman!!!) - the pain-in-the-ass guys come back tomrrow, now it's time for Shplaman's trowel

Un tamarro dietro l'angolo - A boor behind the corner

voleva incularmi la vespa - wanted to steal my Vespa

un tamarro dietro un altro angolo - a boor behind the corner

voleva incularmi la catenina - wanted to steal my Vespa

Ma io ho chiamato Shpalman - But i called Shpalman

lui mi ha risposto "Dimmi !?!" - he answered "tell me!"

e io gli ho detto "Vieni qui che - and i told him "Come here"

c'è bisogno di te per difendere me!!!" - I need you to protect me

Attenti cattivissimi - Watch out bad ppl

perchè è arrivato Shpalman - cause Shpalman is here

che shpalma la merda in faccia - and spreads shit on the face

Aiuto arriva Shpalman - Help, Shpalman's coming

che tutti shpalmerà - and he'll spread ( shit on ) everyone

perchè è arrivato Shpalman - cause Shpalman's arrived

che shpalma la merda in faccia - and spreads shit on the face

Aiuto arriva Shpalman - Help, Shpalman's coming

che tutti shpalmerà - and he'll spread ( shit on ) everyone

Non c'è dubbio che Shpalman - There's no doubt that Shpalman

sia un amico con le mani in pasta - is a friend and has his fingers in every pie

E non credere che Shpalman gli puoi dire: "Tipo, adesso basta!" - don't think that you can tell Shpalman: "Man, stop it now!"

Perchè si chiama Shpalman - cause his name's Shpalman

e il nome dice tutto - and the name explains everything

e ad ogni farabutto - and to every rogue

tinge il viso color maròn - he dyes his face brown

poi l'ascuiga col phon - and then dries it with the hairdryer

Ti rende shpalmatissimo - he makes you very spreadable ( doesn't make sense in italian either )

perchè si chiama Shpalman - cause his name's Shpalman

che shpalma la merda in faccia - and he spreads shit on the face

Aiuto arriva Shpalman - Help, Shpalman's coming

che tutti shpalmerà - and he'll spread ( shit on ) everyone

Eroe dei nostri tempi - Nowadays Hero

non temo il faccia a faccia - he's not afraid of comparison

di merda un focaccia

sul volto shpalmami - spread on my face a focaccia with shit

(Uellàlàlàlà, che supersballo

nella confezione di 'Shpalman Megatrasformer Superaction'

trovi la cartolina del concorso

"Shpalman il tuo compagno di banco"

e vinci la cazzuola laser..... di Shpalman!!!!) - what a gas! in the "Shpalman Megatrasformer Superaction" kit you'll find the contest postcard "Shpalman, your deskmate" and u win the laser-trowel

perchè è arrivato Shpalman - cause Shpalman's arrived

che shpalma la merda in faccia - and he spreads shit on the face

Aiuto arriva Shpalman - Help, Shpalman's coming

che tutti shpalmerà - and he'll spread ( shit on ) everyone

Autografi la faccia

di tutti i miei nemici - you autograph all the enemies' face

e il volto gli incornici - and frame their face

con pezzi di pupù - with pieces of poop

arrivederci Shpalman - so long Shpalman

ci mancherai di brutto - we'll miss you so bad

ed ogni farabutto - and every rouge

shpalmato resterà - will stay spread

This song has lots of italian swearing. A funny and meaningless song. For those who love the gabry remix can now have the lyrics. Enjoy!